De veroordeelde politieagent vroeg toestemming om zijn hond nog één keer te zien, maar toen de herdershond de zaal binnenkwam, gebeurde er iets onverwachts.
De rechtszaal was doodstil. Geen enkel geluid verbrak de stilte; alleen de hol klinkende stem van de rechter die het vonnis voorlas was te horen.

—Voormalig politieagent Alex Miller wordt schuldig bevonden aan het aannemen van steekpenningen en misbruik van zijn functie… Heeft u nog iets te zeggen, agent?
Alex stond met gebogen hoofd, zijn vuisten zo strak gebald dat zijn knokkels wit werden. Hij luisterde niet naar het vonnis — elk woord vernietigde hem.
—Alstublieft… —zei hij schor—. Laat me afscheid nemen van Rex. Hij… hij is alles wat ik nog heb. Ik heb geen familie.
Er ging een gemompel door de zaal. De rechter fronste en keek naar de aanklager. Die knikte na een korte aarzeling. Een minuut later ging de deur op een kier en kwam Rex binnen — een Duitse herder met ogen waarin meer menselijkheid zat dan bij veel mensen.
Hij liep vastberaden, alsof hij begreep dat dit geen gewone dag was.
Alex viel op zijn knieën en spreidde zijn armen. Rex rende naar hem toe, luid jankend. De man omhelsde de hond en drukte zijn voorhoofd tegen dat van hem.
—Het spijt me, Rex… Het spijt me dat ik je heb teleurgesteld… Het spijt me dat ik mijn onschuld niet kon bewijzen…
Tranen liepen over zijn wangen. Rex gromde zacht, alsof hij protesteerde, en plotseling rukte hij zich los uit zijn armen.
En toen gebeurde er iets heel onverwachts. Vervolg in de eerste reactie.

—Rex?.. —mompelde Alex verbaasd.
De hond draaide zich niet om, maar sprintte naar voren — recht op een andere agent af die bij de muur stond. Het was Alex’ voormalige partner: Oliver. Degene die tegen hem had getuigd. Degene die kalm leek… tot dit moment.
Rex stopte voor hem en gromde. Lang. Dreigend. De zaal hield de adem in.
—Wat betekent dit?.. —mompelde de rechter.
Oliver deed een stap achteruit. Rex een stap vooruit. Toen sprong de hond op zijn achterpoten en duwde met zijn snuit tegen de borstzak van de agent. Oliver schrok.
—Haal hem weg! —riep hij, maar het was al te laat.
Een beveiliger sprong naar voren, maar de aanklager hield hem tegen met een gebaar. Een van de gerechtsdienaren kwam dichterbij, opende de zak en haalde er een USB-stick uit.
—Wat is dit? —vroeg de rechter.
Rex ging bij de voeten van de voormalige partner zitten en keek hem recht in de ogen, zonder weg te kijken.
De USB-stick werd in een laptop gestoken. Een video-opname. Oliver die geld telt. Oliver die documenten vervalst. Oliver die aan de telefoon zegt: “We schuiven alles op Miller af, hij zal zwijgen — hij is trots.”

—De zitting wordt uitgesteld. De verdachte wordt in hechtenis genomen. Het vonnis van Miller wordt nietig verklaard totdat alle omstandigheden zijn opgehelderd.
Alex zat op de grond, met zijn hand tegen zijn borst. Rex liep langzaam naar hem toe en duwde zijn snuit tegen zijn wang.
—Je hebt me gered, —fluisterde Alex.